inspirational  
l"Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase, just take the first step."  Dr. Martin Luther King Jr.

      La Vida  La Justicia  Sueños  La Bondad  El Éxito  La Alegría  El Coraje  Poemas  HistoriasCortas 


 
              Traducido por nuestro amigo Jaime A. Fernandez-Baca

    
English   Español  

Encontrar:


                



 


 
“La realidad navideña” 
      Ron Atchison
     
Citas  Biografico 
                                                                           

Mientras una moneda yo ponía
en esa lata brillantemente pintada,
los copos de nieve en mi cabeza caían.
Una buena acción había sido realizada.

"Que Dios le bendiga," dijo el voluntario
del frío temblando...
"Que el Dios de los cielos le bendiga."
Yo sonreí y seguí caminando.

"¿Qué es lo que te sucede?"
escuché a una voz por detrás de mi espalda.
"¿Tan generoso te sientes
con tan pequeña ofrenda?"

"¡Tú debes estar embriagado!" Le escuche gritar,
pero de dónde no podía yo ver.
"¡Tú debes estar embriagado de la Navidad.
Yo he visto esto muchas veces suceder!"

"¿Quién me habla?" Yo respondí
buscando a quien me había insultado.
"Por qué se dirige usted a mí,
un extraño a quien usted nunca antes ha encontrado?"

"Oh, pero sí," la voz me aseguró,
"mi impertinencia debes disculpar,
en varias ocasiones nos hemos conocido
mas tú has preferido olvidar."

"Disculpe, yo no recuerdo
haber tenido con usted ninguna conversación.
¿Es posible que yo me haya olvidado
debido a esta festiva ocasión?
¿Y qué es lo que a usted le ha motivado
hacer tal acusación?
Por qué está usted tan indignado
de mi pequeña donación?"

"Tu moneda es lo de menos,"
me respondió la voz de impresionante resonar.
"Lo que me preocupa es el mundo
que el dinero no puede comprar.
Lo que me preocupa es el espíritu
de los niños que en la calle ves caminar,
que sufren de la necesidad humana
que ninguna moneda puede comprar."

"Lo que me preocupa son los hombres
que no tienen ningún amigo a quien cuidar,
que viven de deseos materiales,
y que la fe en la oración han preferido olvidar."

"Y cuando esta llamada caridad
nos permite descuidar
el espíritu de nuestra sociedad,
alguien debería protestar.
Yo esperaba que tú ibas a protestar."

Como si tragada por el cielo
la voz entonces desapareció,
y nunca volvimos a hablar
la realidad y yo.
Pero desde esa conversación
en una vereda mientras estaba nevando,
con frecuencia escucho sus susurros
cuando las estaciones van llegando.



    

 


Mande esta página a un amigo!


La Vida   La Justicia  Sueños  La Bondad   El Éxito  La Alegría

 
El Coraje   Poemas   HistoriasCortas    Archive   Guestbook   


© Copyright 2000, Inspiration Peak. All Rights Reserved.
     
Question or comments?  
Copyright Policy